Tuesday, March 1, 2016

Забавные и интересные факты о канадских менталитете, культуре и жизни

Уважаемые читатели!

Я хотела бы уточнить, что многие черты, описываемые мной как канадские, могут как относиться к другим странам, так и не относиться к другим городам и провинциям Канады (я живу в Торонто).

________________________


1) Здесь весна начинается 22-го марта. В Канаде, как и во многих странах мира, времена года начинаются 22-го числа. Мой день рождения приходится на начало марта, так что после 20-ти лет празднования дней рождения весной, я неожиданно стала праздновать их в конце зимы! Немного странным результатом использования астрономического времени для определения времен года является, также тот факт, что и зима здесь начинается 22-го декабря…

2) Снег или дождь - это национальное бедствие в Торонто. Как-то раз в течение моей первой зимы в Канаде я проснулась, посмотрела в окно и улыбнулась: легкий снег тихонько падал с неба в совершенно безветренной тиши. Я пришла на лекцию, которая, как оказалось, была отменена, а университет закрылся на весь день. "Снежный шторм," - гордо объявлял веб-сайт York University на первой странице. С тех пор я всегда проверяла веб-сайт зимой перед тем, как идти в университет.

3) К приглашению на молодежные и студенческие вечеринки часто добавляют BYOB, что означает Bring Your Own Bottle. По сути, организаторы вечеринки просят вас принести свое собственное спиртное - для вас самих. Зачастую, организаторы только предоставляют место для вечеринки (дом, квартира), и ни на какие напитки или закуски они тратиться не будут. Таковы реалии жизни молодежи, которые, однако, с возрастом сходят на нет, поскольку люди начинают зарабатывать больше. Хозяева, уже закончившие университет, могут вас накормить и напоить, но и в этом случае считается хорошим тоном принести с собой бутылку вина или пиво.

4) Если вы пригласили приятеля на вечеринку, не удивляйтесь, что ваш гость приведет кого-нибудь с собой. Это запросто может быть человек, которого вы никогда не встречали. Если вы решили пригласить людей к себе домой и особенно если вы намерены их накормить и напоить, заранее сообщите им, могут ли они привести еще кого-нибудь с собой, чтобы вы могли правильно все запланировать (количество еды, стульев, бокалов и т.д.) В противном случае, вы можете провести вечер с толпой людей, которых никогда не встречали.

5) Если вы хотите пригласить людей в ресторан или бар, чтобы отметить праздник, не волнуйтесь, вам придется платить только за себя. Неважно сколько "неприглашенных" людей приведут с собой ваши друзья, каждый заплатит за то, что они заказали, сам. Это иногда относится также к девушкам на свидании: наиболее вероятно, канадец предложит за вас заплатить, в особенности в первый раз, но у вас всегда должны быть с собой деньги на случай, если парень платить за вас не предложит.

6) Если вы приглашаете людей к себе к 7-ми вечера, ожидайте, что, скорее всего, люди начнут появляться не раньше восьми. Если дело не касается работы, люди в Канаде очень часто непунктуальны, в особенности это касается иммигрантов. Коренные канадцы намного более вероятны появиться вовремя.

7) Если вы все же решили пригласить кого-нибудь к себе на вечеринку, не забудьте, большинство спиртных магазинов закрывается рано, так что запасайтесь заранее. Ожидайте, что у вас также попросят показать удостоверение личности, если вы выглядите моложе 30-ти. Если вы забыли его дома - что ж, алкоголь вам тут никто не продаст.

8) В Канаде очень редко говорят тосты. Зачастую, каждый сидит и тихонько поповает пиво или коктейль, и совершенно точно никто не будет убеждать вас пить до дна!

9) Новый Год здесь все-таки празднуют! Конечно, самым главным праздником года считаетя Рождество, которое принято встречать с семьей, но большинство молодых людей все же отмечает новый год. Очень часто люди не делают ничего особенного в канун нового года, они могут просто заказать еду на дом. Оданко среди молодежи очень популярно пойти в клуб и развлечься.

10) Если вы пригласили канадцев к себе на день рождения и ожидаете подарков, вы будете жестоко разочарованы. Подарки здесь дарят только самым близким людям, и в лучшем случае вам принесут открытку или бутылку вина. Но не отчаивайтесь! Когда ваши друзья пригласят вас на день рождения, подарок для них покупать вам тоже не придется.

11) Подарки канадцы покупают редко, но когда покупают, то очень много. Например, на Рождество, члены семьи зачастую покупают друг другу дюжины как мелких, так и дорогих подарков. Если вы решите подарить своей девушке-канадке сережки на рождество, возможно, вы почувствуете себя неловко, когда она подарит вам солнечные очки, джинсы, домашние тапочки, блокнот, и средство по уходу за кожей (продолжите список по своему усмотрению).

12) Здесь уже много лет никто не пользуется половыми тряпками, кухонными полотенцами и носовыми платками. Зачастую, все это заменяют бумажные полотенца, салфетки и влажные накладки для швабры. Это, конечно, еще один способ, каким корпорации выкачивают деньги из людей. Недавно я читала книгу о том, как съэкономить деньги. Одним из пунктов там было использование старой рваной футболки для мытья полов. Это была поистине революционная идея! Если вы только что приехали в Канаду и пока не нашли работу, не торопитесь скупать весь этот бесполезный хлам, без него можно отлично обойтись. Учтите, однако, что на вас будут косо смотреть многие, если вы пользуетесь носовым платком. Если вы решите все-таки купить facial tissue, пострайтесь покупать сразу много и в дисконтых магазинах.

13) Почти каждое дорогое лекарство имеет более дешевую алтернативу. В Канаде, как в Европе и США, все порстроено на брэндах. Наример, повсюду продается болеутоляющее Tylenol (парацетамол). Однако, если знать, что искать, можно заметить на прилавках Acetaminophen, который в три-четыре раза дешевле. Это один и тот же препарат, но Tylenol тратит миллиарды в год на рекламу. То же относится к большинству других лекарств.

14) Фраза "Вы такая сладенькая!" -  еще не неприличное предложение. “You are so sweet” означает "Вы такая милая, приятная в общении, заботливая." Меня эта фраза изначально очень удивляла, пока я не уточнила, что она означает у другого иммигранта. Если вы приятный человек, заботящийся о других, вы будете слышать это постоянно.

15) Канадцы совершенно не против поговорить о том, как у вас дела. Зачастую, любой разговор начинается с “How is it going?”, даже если вы уже виделись сегодня двенадцать раз. Особенно меня удивляла фраза “What’s up?” , так что в первый год моего обучения я споросила канадца, как же на нее отвечать. Он сказал, "Nothing much." Однако, если вы видитесь с человеком время от времени, будь то знакомый или коллега, совершенно нормально дать более развернутый ответ. Например, однажны я сказала одному из клиентов нашей компании, что потеряла сережку, которую подарил мне мой парень. В ответ канадец рассказал мне о том, как его сестра уронила брилльянтовое кольцо за 85 тясяч долларов в унитаз и так и не смогла его найти... В общем, судите сами, хотите ли вы слышать о том, как у вашего собеседника дела идут на самом деле...


No comments:

Post a Comment